Prawodawstwo

Wszyscy zagraniczni przewoźnicy drogowi przewożący po Włoszech odpady w ramach importu i eksportu lub tylko tranzytem przez terytorium Włoch muszą posiadać zezwolenie na przewóz odpadów lub w skrócie "Albo".

Zezwolenie to należy uzyskać w Izbie Handlowej – w Wydziale zarządzania ochroną środowiska "Albo gestori ambientali" we Włoszech.

Ważne powiadomienie dotyczące składania wymaganej dokumentacji w celu rejestracji do 6-tej kategorii - od 15 października 2016 r.

Zgodnie z ustępem 3 artykułu 33 do dokumentów sporządzonych w języku obcym należy dołączyć tłumaczenie na język włoski, uwierzytelnione w placówce dyplomatycznej lub konsularnej, albo uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego.

SPIS DOKUMENTÓW, KTÓRE NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO WNIOSKU O REJESTRACJĘ SKŁADANEGO ZA POŚREDNICTWEM SYSTEMU TELEINFORMATYCZNEGO:

   - kserokopia ważnego dokumentu tożsamości właściciela każdego przedstawiciela prawnego, który występuje o rejestrację; - w przypadku kilku osób potrzebne są dokumenty wszystkich osób,

-          dokument równoważny z ogólnym zaświadczeniem o niekaralności dla każdego przedstawiciela prawnego; - w przypadku kilku osób potrzebne są dokumenty wszystkich osób, 

-          obustronne kserokopie dowodów rejestracyjnych pojazdów; 

-          jeśli pojazdy nie stanowią własności firmy, a są użytkowane na podstawie umowy leasingu lub wynajmu, potrzebna jest kopia umowy oraz zwykłe tłumaczenie jej fragmentów, z których będzie wynikało kto jest właścicielem pojazdu, kto pojazd może użytkować, okres użytkowania/leasingu, dane pojazdu (nr rejestracyjny lub VIN) – w przypadku tych dokumentów nie wymagane jest tłumaczenie uwierzytelnione ani opatrzenie dokumentu klauzulą Apostille

-          EU LICENCJA NA MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT TOWARU

-          jeśli firma nie posiada EU LICENJCJI NA TRANSPORT MIĘDZYNARODOWY: dokumenty poświadczające zdolność ekonomiczną i finansową firmy lub instytucji (zakres działalności, wysokość podstawy opodatkowania VAT, majątek, bilanse) lub odpowiedni limit kredytu bankowego (PDF 6 KB) w wysokości 9.000,00 EUR na pierwszy pojazd i 5.000,00 EUR na każdy kolejny pojazd);

-           Wyciąg z KRS lub Zaświadczenie z CEIDG

-          Zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek ZUS lub adres Oddziału ZUS, w którym można sprawdzić czy firma zalega z zapłatą składek na obowiązkowe ubezpieczenia (w zależności od miejsca składania wniosku potrzebne będzie Zaświadczenie lub adres)

WSZYSTKIE WYŻEJ WYMIENIONE DOKUMENTY, PO ICH PRZETŁUMACZENIU NA JĘZYK WŁOSKI PRZEZ TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO, MUSZĄ ZOSTAĆ OPATRZONE  KLAUZULĄ APOSTILLE !!!

W sprawie tłumaczenia oraz formalności związanych z uzyskaniem Apostille można kontaktować się ze współpracującym z nami tłumaczem - Zuzanną Lison – 0048 604437564 – lison@onet.pl